Ветеранам и пенсионерам подарили идиш на День Победы

Ветеранам и пенсионерам подарили идиш на День Победы

 Председатель комиссии Кнессета по алие и абсорбции Лия Шемтов (НДИ), совместно с министерством абсорбции организовала ряд концертов на идиш в городах, где проживает много пожилых репатриантов из бывшего СССР и ветеранов второй мировой войны.

На прошлой неделе в Хайфском Аудиториуме прошел концерт театра "Идишпиль" для пенсионеров и ветеранов второй мировой войны, приехавших из бывшего СССР. Организован он был депутатом Лией Шемтов, главой лобби за сохранение языка идиш, при содействии министерства абсорбции и местного муниципалитета. Мероприятие это проводилось в рамках празднования 65-й годовщины Победы над нацизмом.

Точно такое же мероприятие пройдет завтра в Реховоте, а затем в еще четырех городах страны, где проживает большое количество пожилых репатриантов. "Идея подарить им такое культурное мероприятие возникла не просто так. Когда мы начинали подготовку к празднованию 65-летия Победы, еще много месяцев назад, я подумала, что многим ветеранам будет приятно пойти в театр и посмотреть спектакль на "маме лошен". Ведь идиш он язык наших родителей, бабушек и дедушек, и даже если мы сами не говорим на нем, он тесно связан с нашим детством", - отметила Шемтов порталу IzRus.

По ее словам министр абсорбции выделила отдельный бюджет на проведение спектаклей, приуроченных ко дню Победы. "Для меня идиш неразрывно связан с той войной. Я помню с рождения переведенные песни "Ин а вальд лебн фронт" (В лесу прифротовом), "Бушлен" (Журавли), "Сблое тихале" (Синий платочек). Я думаю, что многим фронтовикам, живущим в Израиле было приятно услышать их вновь", - заявила депутат.

Она напомнила, что ровно год назад, 26 мая 2009-го в Кнессете прошел День культуры и языка идиш в Кнессете, посвященный 20-летию театра "Идиш Шпиль" и 150-летию со дня рождения великого еврейского писателя Шолом Алейхема. Идею его проведения всячески поддержал фанат языка идиш, глава МИД Авигдор Либерман.

Фото: пресс-служба депутата Лии Шемтов

[wpdevart_facebook_comment curent_url="http://ndi.org.il/%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BC_%D0%B8_%D0%BF%D0%B5%D0%BD%D1%81%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D1%80%D0%B0%D0%BC_%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%B8_%D0%B8%D0%B4%D0%B8/" order_type="social" title_text="" title_text_color="#000000" title_text_font_size="22" title_text_font_famely="monospace" title_text_position="left" width="100%" bg_color="#d4d4d4" animation_effect="random" count_of_comments="3" ]

Подписаться на рассылку