Законопроект Элины Бардач-Яловой: Услуги перевода на понятный язык во всех госучреждениях

Законопроект Элины Бардач-Яловой: Услуги перевода на понятный язык во всех госучреждениях

Депутат Кнессета от партии «Наш дом Израиль» д-р Элина Бардач-Ялова подала законопроект об оказании услуг гражданам на иностранных языках в государственных учреждениях. В соответствии с законопроектом, во всех государственных учреждениях граждане Израиля будут иметь право получить бесплатные услуги переводчика на русский, английский, амхарский и французский язык. Речь идет о министерствах, местных органах власти, службе национального страхования («Битуах леуми»), налоговых органах и т.д.

На данный момент не существует регулируемой законодательством упорядоченной системы предоставления услуг перевода на понятный для репатриантов язык в государственных учреждениях. Некоторые госучреждения по закону обязаны обеспечивать гражданам доступные услуги. Остальные либо делают перевод на добровольных началах, и далеко не всегда, а некоторые не делают этого вообще.

«Репатрианты, недостаточно владеющие ивритом, имеют полное право получать полноценное обслуживание в госучреждениях. Представленный мною законопроект наведет порядок и устранит пробелы в упомянутой выше сфере и поможет всем гражданам Израиля в полной мере и на равной основе реализовать свои права», - подчеркнула д-р Элина Бардач-Ялова.

Фото: Пресс-служба НДИ

[wpdevart_facebook_comment curent_url="http://ndi.org.il/%D0%B7%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B5%D0%BA%D1%82-%D1%8D%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D1%8B-%D0%B1%D0%B0%D1%80%D0%B4%D0%B0%D1%87-%D1%8F%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B9-%D1%83%D1%81%D0%BB/" order_type="social" title_text="" title_text_color="#000000" title_text_font_size="22" title_text_font_famely="monospace" title_text_position="left" width="100%" bg_color="#d4d4d4" animation_effect="random" count_of_comments="3" ]

Подписаться на рассылку