Израильский ЗАГС перешел на русский

Израильский ЗАГС перешел на русский

Управление по делам населения и миграции МВД Израиля по инициативе заместителя министра Фаины Киршенбаум (НДИ) открыло сайт на русском языке. Раннее многие репатрианты жаловались, что испытывают трудности с получением необходимой им информации из-за недостаточного владения ивритом, и Фаина Киршенбаум при вступлении в должность пообещала, что будет добиваться перевода сайта на русский язык.

На сайте Управления в систематизированном виде собрана информация, касающаяся целого ряда важных вопросов, таких, как регистрация брака за рубежом, ограничения на въезд, правил въезда в Израиль, смены статуса туриста на статус репатрианта и многое другое. Кроме того, там размещены данные, имеющие отношение к иностранным работникам, документация и пр.

В настоящее время новый сайт на русском языке находится в режиме отладки и тестирования, его разделы расширяются и размещается дополнительная документация. В окончательной редакции на нем можно будет получить исчерпывающую информацию обо всем, что входит в сферу деятельности Управления по делам населения и миграции.