Сообщения о чрезвычайных ситуациях будут транслироваться и на русском языке

Сообщения о чрезвычайных ситуациях будут транслироваться и на русском языке

Сегодня на пленарном заседании Кнессета был утвержден в первом чтении законопроект председателя фракции НДИ Роберта Илатова, который предусматривает изменение характера трансляций по телевидению и радио в случае стихийных бедствий или возникновения чрезвычайных ситуаций: предупреждение населения о грозящей опасности будет звучать на русском, арабском и амхарском языках, а не только на иврите, как это происходило до сих пор.

Те, кто уже находился в Израиле во время войны в Персидском заливе, кто пережил Вторую ливанскую  войну и обстрелы из сектора Газы, знают, что служба тыла информирует  граждан посредством  радио- и телесообщений, разъясняющих как следует себя вести в случае возникновения угрозы жизни. В таких ситуациях очень важно, чтобы человек имел возможность получать информацию на родном языке, а не тратить время на попытки понять, что именно говорится.

Роберт Илатов подчеркнул, что Израиль является страной, которая приняла в последние два десятилетия более миллиона репатриантов из бывшего Советского Союза, Эфиопии и других стран. "Многие из них, - отметил парламентарий,  - особенно пожилые люди, слабо владеют ивритом".

В ближайшее  время законопроект депутата от НДИ будет утвержден во втором и третьем чтениях.

 Фото - Михаил Фейгин

[wpdevart_facebook_comment curent_url="http://ndi.org.il/%D1%81%D0%BE%D0%BE%D0%B1%D1%89%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F_%D0%BE_%D1%87%D1%80%D0%B5%D0%B7%D0%B2%D1%8B%D1%87%D0%B0%D0%B9%D0%BD%D1%8B%D1%85_%D1%81%D0%B8%D1%82%D1%83%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F%D1%85__%D0%B1/" order_type="social" title_text="" title_text_color="#000000" title_text_font_size="22" title_text_font_famely="monospace" title_text_position="left" width="100%" bg_color="#d4d4d4" animation_effect="random" count_of_comments="3" ]

Подписаться на рассылку