Эпистолярный роман, или кто «портит» имидж города?

Эпистолярный роман, или кто «портит» имидж города?

Меир Ницан, председатель Комиссии по управлению городом Лод, направил спикеру Кнессета Реувену Ривлину жалобу на министра абсорбции Софу Ландвер. Возмущение и.о. градоначальника вызвано тем, что Софа Ландвер в интервью 10-му каналу израильского ТВ сказала, что "Меир Ницан применяет селекцию в отношении пожилых репатриантов, возражая против их вселения в переданное министерству абсорбции здание, принадлежавшее ранее Сохнуту". Вот, что пишет М.Ницан в своей жалобе: "Термин "селекция" использовали проклятые нацисты, особенно д-р Менгеле, который одним движением пальца отправлял евреев на смерть. Ассоциировать мое имя с этим термином, значит грубо оскорбить меня, и поэтому я требую от Комиссии Кнессета по этике осудить депутата, использующую это оскорбительное слово в отношении гражданина Израиля, который сам является пережившим Катастрофу".

"Обмен репликами" начался с письма, отправленного Меиром Ницаном:

31 июля 2011, Министру абсорбции Софе Ландвер

По  вопросу: ГОРОД ЛОД ПРОТИВ ЗАСЕЛЕНИЯ ПРЕСТАРЕЛЫМИ РЕПАТРИАНТАМИ ЦЕНТРОВ АБСОРБЦИИ СОХНУТА

   1. Совершенно случайно я узнал, что в эти дни министерство абсорбции заключило договор с Еврейским агентством (Сохнутом) об аренде зданий, прежде использовавшихся в разных концах страны в качестве центров абсорбции, для вселения туда престарелых репатриантов.
   2. Среди прочих таких зданий, речь идет и о двух башнях на 80 жилых единиц, расположенных в самом центре г. Лод.
   3. Следует отметить, что ни одно ведомство не удосужилось ни посоветоваться, ни даже поставить в известность муниципалитет Лода об этом намерении, каковое может заметно повлиять на облик города.
   4. Сначала МВД использовал город как эмиграционный пункт для беженцев из Дарфура (Судан), а теперь подобное одностороннее решение принимает министерство абсорбции.
   5. В городе Лод уже имеется 9 зданий "обеспеченного жилья" ("диюр муган") или "микбацей диюр" для престарелых, в большинстве – новых репатриантов. В этих зданиях проживают сотни престарелых, которым стесненный в средствах муниципалитет Лода затрудняется предоставить все необходимое, и вот, министерство абсорбции принимает странное решение и заселении в город еще сотен престарелых, тем самым усиливая и без того закрепленную за Лодом репутацию пожилого города, и уменьшая его шансы приобрести репутацию молодого и привлекательного города в центре страны.
   6. В эти дни, когда снова приобретает размах жилищный кризис для студентов и молодоженов, было бы правильно и уместно заселить эти здании студентами и молодоженами из числа репатриантов, и, тем самым, увеличить шансы на то, что в будущем они решат приобрести жилье в городе Лод.
   7. Прошу срочной встречи с Вами по этому вопросу, а до тех пор ставлю Вас в известность, что использую все, имеющиеся в моем распоряжении средства, чтобы воспрепятствовать осуществлению планируемой Вами меры.

Весьма  озабоченный,

Меир  Ницан, председатель Комиссии по управлению Лодом
 

Такое письмо не могло не вызвать возмущения министра абсорбции, каковое она высказала в интервью 10 Телеканалу. Далее события развивались так. Газета "Едиот Аялон" (выходящее в Лоде приложение к газете "Едиот ахронот"), готовя материал по этому поводу, обратилась к СофеЛандвер за реакцией на претензии Меира Ницана. Вот, что ответила министр:

"Нет ничего предосудительного в использовании слова селекция. В Новом толковом словаре языка иврит его значение объясняется так: "Селекция (от латинского seligere, selectum – выбирать). Выбор, отбор. Напр. Отбор кандидатур…

Я использовала этот термин в интервью 10 телеканалу, когда у меня попросили реакцию на постыдное письмо, в котором Меир Ницан имел наглость сравнить репатриантов с незаконно проникшими в Израиль беженцами из Судана и угрожать "использованием всех, имеющихся в его распоряжении средств, чтобы предотвратить планируемое вселение".

Я решительно возражаю против неуместного циничного использования г-ном Ницаном ассоциаций с Катастрофой еврейского народа. Я настаиваю на термине селекция, когда речь идет о грубой и бесчувственной выходке Меира Ницана.  

Только  бесчувственный человек может назвать "странным" решение правительства, призванное решить жилищную проблему сотен престарелых репатриантов, вынужденных снимать жилье на "свободном рынке", отдавая все, что у них есть за душой. Раз г-н Ницан этого не понимает, то довожу до его сведения следующее:

   1. Я и впредь буду делать все, что в моих силах, для изыскания социального жилья нуждающимся, о которых я призвана заботиться в силу мандата министра абсорбции.
   2. 650 квартир, полученных нами от Сохнута в принадлежавших последнему центрах абсорбции в Ашкелоне, Беэр-Шеве, Кфар-Сабе, Лоде, Нацрат-Илите и Хайфе будут заселены нуждающимися репатриантами по завершении ремонта и необходимых переделок. В Ашкелоне такое здание мы уже заселили, сейчас завершается этот процесс в Беэр-Шеве, а на очереди – бывшие центры абсорбции а ныне микбацей диюр в других перечисленных городах.
   3. Что касается колкостей Меира Ницана отпускаемых им в многочисленных интервью по поводу того, что "лучше бы я расселяла репатриантов в моем Ашдоде", то я была бы рада добавить к имеющимся в Ашдоде хостелям и микбацей диюр еще сотни и тысячи социальных квартир. Но, увы, в рамках обсуждаемой здесь программы высвобождения центров абсорбции, в Ашдоде таковых не нашлось.
   4. Изменение имиджа Лода, о необходимости которого говорит г-н Ницан, достигается не селективным подходом к тем или иным группам населения, а целенаправленной работой по улучшению условий жизни в городе, причем для всех слоев населения.

      С уважением,

      Софа  Ландвер, министр  абсорбции